ख़ुशामद

معنی

چاپلوسی، جھوٹی تعریف، خوشنودی جوئی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'خوشامد' سے مراد چاپلوسی یا کسی کو راضی کرنے کے لیے کی جانے والی خوشنودی جوئی ہے۔ اس شعر میں شاعر کہتا ہے کہ محبوب کی خاطر وہ ایسے کم ظرفوں کی بدزبانی بھی برداشت کر رہا ہے جن کی خوشامد کرنا بھی کبھی اس کے لیے باعثِ شرم و عار تھا۔

اصل

Persian 'khushāmad' (خوشامد), from 'khwush' (pleasing/good) + 'āmad' (coming/arrival), which evolved into the sense of flattering welcome or praise.

استعمال

In classical poetry, 'khushamad' carries a strong negative moral connotation, often contrasted with the lover's dignity and pride.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ