لفظ کے معنی

ख़श्म

khashm

hinoun

معنی

غصہ، غضب، قہر، یا برہمی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'خشم' غصے، غضب اور برہمی کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبوب کے عتاب اور ترش روئی ('خشم و خشونت') کو بیان کرتا ہے، جس نے اب پرانی نوازشوں اور عنایتوں کی جگہ لے لی ہے۔ یہ عاشق پر روا رکھی جانے والی ناراضی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian origin, from 'خشم' (khashm) meaning rage, anger, or fury.

استعمال

In ghazal tradition, 'khashm' typically describes the harsh, haughty wrath or pretended indignation of the beloved toward the lover.

مثالیں

خشمِ یار (محبوب کا غصہ)

نگاہِ خشم (غضبناک نگاہ)

ہم معنی

ग़ुस्साग़ज़बक़हरइताब

متعلقہ الفاظ

ख़श्मगींख़श्मनाकख़ुशूनत
← لغت پر واپس