ख़ुश्बू

معنی

مہک، معطر بو، عمدہ خوشبو۔

تفصیل

خوشبو سے مراد دل پسند اور معطر مہک ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی زلفوں کی گرہ کھلنے پر بکھرنے والی خوشگوار مہک کی طرف اشارہ کرتی ہے، جو صبح کی ہوا کو معطر کر دیتی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب کی دل آویز موجودگی کی علامت ہے۔

اصل

Persian: compound of 'khwush/khush' (good, pleasant) and 'bū' (scent, smell).

استعمال

In ghazal poetry, it is customarily associated with the beloved's locks and the dawn wind (bād-e-sabā), representing an elusive, intangible reminder of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ