ख़ुशूनत

معنی

سختی، کرختگی، کھردرا پن اور درشت مزاجی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خشونت' سے مراد لہجے، مزاج یا برتاؤ کی سختی اور درشتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ 'خشم' (غصہ) کے ساتھ مل کر محبوب کے تند و تلخ رویے اور بدسلوکی کو بیان کرتا ہے۔ یہ لطف، کرم اور عنایت کی گمشدہ اداؤں کے متضاد کیفیت کے طور پر آیا ہے۔

اصل

Arabic, from the root kh-sh-n (خ-ش-ن), signifying coarseness, roughness, or severity.

استعمال

Frequently paired in the hendiadys 'khashm-o-khushūnat' in the ghazal to portray the petulant cruelty and cold aloofness of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ