ख़ुश-निगह

معنی

اچھی نظر والا، دلکش نگاہ رکھنے والا، محبوب۔

تفصیل

فارسی مرکب لفظ جس کے معنی پرکشش اور دلربا نظر رکھنے والے کے ہیں، جو غزل میں محبوب کے لیے بطور صفت آتا ہے۔ شعر میں اس سے مراد وہ معشوق ہے جس کی سحر انگیز نگاہ نے خرمنِ گل پر بجلی گرا دی۔ یہ محبوب کی نگاہ کے حسن اور اس کے جادوئی اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'khush' (pleasing, good) + 'nigah' (look, glance, sight).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is employed as a poetic epithet for the beloved whose sight simultaneously enraptures and overwhelms the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ