ख़ुश-दिली

معنی

دل کی خوشی، شادمانی، خندہ پیشانی یا مسرت۔

تفصیل

خوش دلی سے مراد دل کا شادماں ہونا، مسرت اور فرحت کا احساس ہے۔ اس شعر کے تناظر میں یہ عام خوشی کو ظاہر کرتی ہے جو رنج و الم کے عادی دل کے لیے باعثِ اذیت بن گئی ہے۔ شاعر ایسی کیفیت بیان کر رہا ہے جہاں روایتی شادمانی بھی راحت دینے کے بجائے مزید تکلیف کا سبب بنتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khvosh' (good, pleasant), 'dil' (heart), and the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In classical ghazal, khush-dili is often contrasted with the lover's romantic sorrow, sometimes viewed as superficial or painfully incompatible with profound grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ