ख़ुश-ज़मज़मा

معنی

خوش آواز، سریلا یا ترنم سے گانے والا۔

تفصیل

یہ مرکب خوش آواز، دلکش ترنم رکھنے والے یا نغمہ سنج کے لیے مستعمل ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ بلبل یا فصیح البیان اور شیریں گفتار شاعر کی صفت کے طور پر باندھا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ متنوع اسالیبِ بیاں کے باوجود نغمگی اور دلکشی کی کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian 'khush' (pleasant, sweet) and Arabic 'zamzama' (humming, singing, low melody).

استعمال

Commonly employed in the ghazal as an ornate poetic epithet for the nightingale or a melodious lover-poet.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ