ख़ुश-चश्म

معنی

خوبصورت آنکھوں والا، دلکش نظروں کا مالک

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی حسین اور پُرکشش آنکھوں والے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ محبوب کی دلربا اور جادوئی آنکھوں کی صفت بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی پرکشش آنکھوں اور اس کی کڑوی زباں کے باہمی تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'khwush' (pleasant, beautiful) and 'chashm' (eye).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the enchanting yet dangerous power of the beloved's gaze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ