ख़ुश्क-लबी

معنی

ہونٹوں کی خشکی؛ شدید پیاس یا تشنگی کی کیفیت۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب لفظ ہے جس سے مراد ہونٹوں کی خشکی یا شدید پیاس کی حالت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں میرؔ نے اس خشک لبی کا آبی جامے یعنی پانی کے رنگ کے لباس سے دلکش تضاد دکھایا ہے۔ غزل میں یہ کیفیت سوزِ عشق، ہجر کی شدت یا تشنگی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

اصل

Persian: composed of 'khushk' (dry) + 'lab' (lip) + noun-forming abstract suffix '-ī'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to express unquenched longing, lover's deprivation, or the asceticism of endurance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ