ख़ुश-क़ामतों

معنی

خوبصورت اور متناسب قد و قامت والے محبوب

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خوش قامت' سے مراد دلکش، سڈول اور سرو جیسا بلند قد رکھنے والا محبوب ہے۔ اس شعر میں یہ صفت جمع کی حالت میں ان معشوقوں کے لیے برتی گئی ہے جن کا رعب اور قامت محشر بپا کرتا ہے اور جنہیں آغوش میں لینا محال ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian 'khush' (good, pleasing) + Arabic 'qāmat' (stature, height), with the Hindustani oblique plural marker '-oñ'.

استعمال

Commonly used in the ghazal tradition to evoke the alluring yet intimidating physical perfection of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ