ख़ुश-क़द

معنی

خوش قامت، موزوں اور خوبصورت قد کا حامل محبوب۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جو متناسب، خوش اندام اور دراز قامت محبوب کی صفت کے طور پر بولا جاتا ہے۔ کلاسیکی اردو غزل میں محبوب کے سرو جیسے پرکشش قد و قامت کی تعریف میں یہ ترکیب بکثرت آتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہی جاذبِ نظر محبوب ہے جس کے رات کے وقت آنے کا وعدہ قیامت کا سبب بن رہا ہے۔

اصل

Persian 'khwush' (pleasing, beautiful) + Arabic 'qadd' (stature, figure).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'khush-qad' is commonly used as a flattering attribute of the beloved to contrast gracefulness with the unrest their presence causes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ