لفظ کے معنی

ख़ुश-आहंग

khush-aahang

hiadjective

معنی

خوش آواز، سریلا، شیریں کلام۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی خوش آواز، خوش نوا اور سریلے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ کلمہ فارسی کے قادر الکلام شاعر سلمان ساوجی کے لیے توصیفی انداز میں استعمال ہوا ہے جس سے ان کی شاعری کی نغمگی مراد ہے۔ یہ کلام یا آواز کی موسیقیت اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'khwush' (good, pleasant) and 'āhang' (melody, sound, cadence).

استعمال

Commonly employed in classical ghazals and qasidas as an honorific epithet for accomplished poets, vocalists, or songbirds.

مثالیں

خوش آہنگ بلبل کا سریلا ترانہ

بزم میں اس خوش آہنگ مغنی کا گانا

ہم معنی

ख़ुश-नवाख़ुश-गुलूशीरीं-कलामसुरीला

متعلقہ الفاظ

आहंगतरन्नुमनग़्मालय
← لغت پر واپس