لفظ کے معنی
ख़ुशी
khushī
hinoun, feminine
معنی
مسرت، شادمانی، سرور یا جشن۔
تفصیل
لفظ 'خوشی' مسرت، شادمانی اور انبساط کے معنی دیتا ہے۔ اس شعر میں یہ بادشاہ سلامت کی صحت یابی پر عوام اور دنیا بھر میں پیدا ہونے والے سرور و جشن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ غم اور تشویش کے خاتمے پر اجتماعی راحت کی علامت ہے۔
اصل
Persian (خوشی), formed from 'khwush' (خوش, meaning pleasant or happy) combined with the abstract noun suffix '-ī' (-ی).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'ख़ुशी' is frequently depicted as a rare or fleeting state, often contrasted directly with enduring sorrow ('ग़म').
مثالیں
غم کے بدلے تھوڑی سی خوشی مل جائے
ان کی آمد سے ہر طرف خوشی چھا گئی
ہم معنی
मसर्रतशादमानीआनंदहर्ष
متعلقہ الفاظ
ख़ुशख़ुश-हालख़ुश-ख़बरीख़ुश-दिल
