ख़्वाहिश-मंद

معنی

طلب گار، آرزو مند، چاہنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ کسی چیز یا محبوب کی شدید طلب یا آرزو رکھنے والے شخص کو بیان کرتا ہے۔ میر کے اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ جب بھی اس گم گشتہ کا سراغ ملا، تو وہ بے حد مشتاق اور طلب گار ہی پایا گیا۔ یہ کلاسیکی غزل میں عاشق کی دائمی پیاس اور چاہت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'khwāhish' (desire, wishing) + suffix '-mand' (possessing, endowed with).

استعمال

In classical ghazal, it often portrays the lover whose existential state is defined by perpetual desire and longing for union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ