لفظ کے معنی
ख़्वाहिशें
Khwahishen / Khwahishein
hiNoun (Feminine, Plural)
معنی
خواہشیں، تمنائیں، آرزوئیں، حسرتیں
تفصیل
'خواہش' کی جمع۔ اردو اور ہندی شاعری میں یہ لفظ دل کی لامتناہی آرزوؤں، حسرتوں، تمناؤں اور نا آسودہ امنگوں کے بیان کے لیے بکثرت استعمال ہوتا ہے۔
اصل
Derived from Persian 'خواہش' (khwahish - wishing, desire) rooted in 'خواستن' (khwastan - to want), combined with the Hindustani plural feminine suffix '-ें' (-en).
استعمال
Famously immortalized in Mirza Ghalib's iconic ghazal, 'ख़्वाहिशें' represents the endless, tragic, yet vital nature of human desires that define mortal existence.
مثالیں
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے / بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے — مرزا غالب
ہم معنی
तमन्नाएँआरज़ूएँहसरतेंअरमानउम्मीदें
متعلقہ الفاظ
ख़्वाहिशख़्वाहिशमंदबे-ख़्वाहिश
