لفظ کے معنی
ख़्वाहाँ
khwaahaan
hiadjective
معنی
خواہش مند، طلب گار، چاہنے والا۔
تفصیل
'خواہاں' سے مراد آرزو مند، طلب گار یا چاہنے والا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال دنیاوی اشیا اور مال و متاع کے خریداروں کے لیے ہوا ہے۔ یہ اس تلخ حقیقت کو اجاگر کرتا ہے کہ دنیا کی مادی چیزوں کے تو لاتعداد طلب گار ہیں مگر محبت کا کوئی قدردان نہیں۔
اصل
Persian, present participle or plural form of 'khwah' from the infinitive 'khwastan' (to want, desire, or demand).
استعمال
Often used in classical ghazals to depict the longing of seekers pursuing the beloved's favor or contrasting worldly ambition with spiritual devotion.
مثالیں
ہر شخص یہاں اپنی ہی راحت کا خواہاں ہے۔
ہم تو بس تیری اک نگاہ کرم کے خواہاں تھے۔
ہم معنی
तलबगारइच्छुकआरज़ूमंदमुश्ताक़
متعلقہ الفاظ
ख़्वाहिशख़्वाहिशमंदख़्वाह
