لفظ کے معنی

ख़्वास्त-गारी

khwāst-gārī

hinoun

معنی

خواہش، مانگ، طلب یا کسی چیز کی جستجو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خواست گاری' سے مراد طلب، تمنا، مانگ یا کسی شے کی آرزو کرنا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ دنیا سے لگاؤ اور اس کی طلب و خواہش سے باز رہنے کے مفہوم میں مستعمل ہے کیونکہ دنیا کسی کو فیض یاب نہیں کرتی۔ یہ لفظ کسی شے کے مانگنے یا طلب گار ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'khwāst' (خواست, desire/request from 'khwāstan' to want/seek) + agent suffix '-gār' (گار) + abstract noun suffix '-ī' (ی).

استعمال

In the ghazal tradition, the word is typically used in contemplative or Sufistic verses to reflect on human longing, whether for worldly illusion or divine union.

مثالیں

دنیا کی نہ کر تو خواست گاری

خواست گاریِ وصال میں عمر گزر گئی

ہم معنی

तलबआरज़ूतमन्नायाचना

متعلقہ الفاظ

ख़्वास्त-गारख़्वाहिशदरख़्वास्त
← لغت پر واپس