لفظ کے معنی
ख़्वेशी
khweshī
hinoun
معنی
قرابت داری، رشتہ داری، اپنائیت یا تعلق۔
تفصیل
فارسی کا لفظ جو رشتہ داری، قرابت یا باہمی تعلق کے معنی دیتا ہے۔ زیر نظر شعر میں 'نسبتِ خویشی' سے مراد درویش کی جبرائیلؑ سے باطنی اور روحانی قربت ہے، جو امانت داری اور رفعتِ کردار کی علامت ہے۔
اصل
Persian: from 'khwesh' (one's own, relative, self) + abstract nominal suffix '-i'.
استعمال
In classical ghazal and Sufi poetry, it often denotes intimate spiritual affinity or is paired contrastively with estrangement (begānagī).
مثالیں
نسبت خویشی
ربط و خویشی
ہم معنی
क़राबतरिश्तेदारीअपनाइयतयगानगत
متعلقہ الفاظ
ख़्वेशख़्वेश-परस्तख़्वेश-ओ-बेगाना
