ख़्वेश

معنی

اپنا آپ، خود، ذاتی وجود؛ رشتہ دار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خویش' اپنے آپ یا ذاتی وجود کے معنوں میں مستعمل ہے، نیز اس کا اطلاق رشتہ دار پر بھی ہوتا ہے۔ شعر کی ترکیب 'از خویش رفتگاں' میں یہ ذات اور ہوش و حواس کے معنی میں ہے، جس سے مراد وہ صوفیا یا عشاق ہیں جو وجد و بے خودی میں اپنی ہستی کو فراموش کر چکے ہیں۔

اصل

Persian 'خویش' (khwēsh), from Middle Persian 'xwēš', ultimately from Proto-Indo-European *swe- (self, one's own).

استعمال

Commonly used in mystical ghazals either as a reflexive pronoun referring to the self or contrastively paired with 'begana' (stranger).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ