ख़्वारियाँ

معنی

ذلتیں، رسوائیاں اور عشق کی سخت مصیبتیں۔

تفصیل

لفظ 'خواریاں' دراصل 'خواری' کی جمع ہے، جس کا مطلب انتہائی ذلت، رسوائی اور آوارگی کی تکلیفیں ہیں۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد عشق میں برداشت کی جانے والی وہ مصیبتیں ہیں جن کو سہنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں تھی۔

اصل

Persian 'khwār' (vile, abject, destitute) + abstract nominal suffix '-ī' + Hindustani plural suffix '-yāñ'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it evokes the noble suffering of a lover who willfully embraces public ignominy and destitution.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ