لفظ کے معنی
ख़्वारी
ḳhvārī
hinoun, feminine
معنی
ذلت، رسوائی، بدحالی یا بے عزتی۔
تفصیل
خواری سے مراد ذلت، رسوائی اور پریشان حالی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عشق میں حاصل ہونے والی وہ خواری ہے جس کا عاشق کا دل خود طلب گار اور شائق ہے۔ کلاسیکی غزل میں محبوب کی خاطر برداشت کی جانے والی بے عزتی کو بھی ایک لطف اور اعزاز سمجھا گیا ہے۔
اصل
Persian (خواری), derived from 'ख़्वार' (خوار, meaning base, abject, wretched) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu poetry, ख़्वारी is typically paired with concepts like rusvāī to evoke the lover's voluntary acceptance of dishonor.
مثالیں
کوچۂ جاناں میں خواری
ذوقِ خواری
ہم معنی
ज़िल्लतरुस्वाईबेइज़्ज़तीदुर्गति
متعلقہ الفاظ
ख़्वाररुस्वाबेहुरमती
