ख़्वार

معنی

ذلیل، رسوا، بے قدر یا خستہ حال۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خوار' سے مراد بے قدر، ذلیل یا رسوا ہونا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں یہ لفظ محبوب کی نظر میں عاشق کی بے وقعتی اور مسلسل تذلیل کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عشق میں خودداری لٹنے اور خستہ حالی کے مستقل احساس کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (خوار, meaning vile, abject, or contemptible).

استعمال

In the ghazal tradition, 'khwār' is commonly used alongside wandering (ख़्वार फिरना) to portray the lover's public abasement and total loss of worldly honor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ