ख़्वान

معنی

بڑا تھال، دسترخوان یا کھانے کی میز۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خوان' سے مراد کھانے کا بڑا تھال یا دسترخوان ہے۔ اس شعر میں 'خوانِ فلک' سے مراد گردشِ ایام یا آسمان کا دسترخوان ہے جس پر سورج اور چاند کی رکابیاں خالی دھری ہیں۔ یہ شعر دنیا اور زمانے کی کھوکھلی اور بے فیض سخاوت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian (خوان / khwān), meaning a dining tray, table, or feast.

استعمال

Commonly used in compounds like 'khwān-e-karam' (bountiful feast) or 'khwān-e-falak' (tray of heaven) to contrast divine or worldly charity with human yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ