खावे

معنی

کھائے، بوسیدہ یا ضائع کرے (قدیم صورت فعل)۔

تفصیل

یہ فعل 'کھانا' کی کلاسیکی صورت ہے جو دورِ حاضر کے 'کھائے' کا مترادف ہے۔ اس شعر میں آئینے کو زنگ آلود ہو کر تباہ ہونے کے عمل کو ظاہر کرنے کے لیے لایا گیا ہے۔ مجازی معنوں میں یہ غم کے ہاتھوں عاشق کے مٹنے اور دید سے محروم رہ جانے کی کیفیت ہے۔

اصل

Sanskrit खादति (khādati) via Prakrit to early Hindustani verbal inflection.

استعمال

A frequent feature of 18th-century classical Urdu ghazal influenced by Braj Bhasha verbal conjugations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ