ख़लल-पज़ीर

معنی

جس میں خرابی، بگاڑ یا فتور واقع ہوا ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خلل پذیر' سے مراد وہ کیفیت ہے جس میں کوئی نقص، خرابی یا فتور آ گیا ہو۔ اس شعر میں شاعر طنز کرتا ہے کہ ناصح دوست سودائے عشق کا علاج کرنے کی نادانی میں خود اپنا دماغ ماؤف اور خلل پذیر کر بیٹھے ہیں۔

اصل

Compound of Arabic 'khalal' (flaw, disruption) and Persian '-pazīr' (root of pazīruftan, meaning receiving or admitting).

استعمال

Commonly used in ghazals to describe the mind or peace of mind disrupted by passion, or to satirize the sanity of sensible advisers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ