لفظ کے معنی
ख़लल
khalal
hinoun
معنی
خرابی، بگاڑ، رخنہ، فتنہ یا انتشار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'خلل' سے مراد کسی نظام، کیفیت یا طمانیت میں واقع ہونے والا بگاڑ یا انتشار ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ہجر کی بے چینی، زندگی کی کشمکش اور اضطراب ہے۔ عاشق کا کہنا ہے کہ مر جانے سے یہ تمام الجھن اور فتنہ ختم ہو جاتا۔
اصل
Arabic (خ-ل-ل, kh-l-l), meaning a gap, breach, defect, or rupture.
استعمال
In ghazal poetry, 'khalal' is frequently associated with disturbances in the mind ('ख़लल-ए-दिमाग़') or hindrances in the path of love and union.
مثالیں
دل کے سکون میں ایک خلل سا آ گیا۔
تیرے بغیر اس محفل میں خلل پڑ گیا۔
ہم معنی
फ़सादरुकावटबखेड़ाविकार
متعلقہ الفاظ
ख़लल-अंदाज़मुख़िल्लइख़्तिलाल
