खिलना

معنی

کلی یا پھول کا شگفتہ ہونا یا وا ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'کھلنا' کلی کے نرمی سے وا ہونے یا تبسم کی دھیمی جھلک کا استعارہ ہے۔ میر کے اس شعر میں کلی کا کم کم شگفتہ ہونا محبوب کی خمار آلود اور نیم خوابیدہ آنکھوں کی نزاکت سے مشابہ قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ حسن اور کیفیت کے دھیمے اور پرتاثیر اظہار کا حامل ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'खिल्लइ' (khillai), related to Sanskrit 'फुल्लति' (phullati, to blossom or expand).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently coupled with imagery of buds ('kali') and the beloved's delicate, half-parted lips or eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ