لفظ کے معنی

खुलना

khulna

hiverb

معنی

مطلع صاف ہونا، بارش کا تھم جانا، کھل جانا۔

تفصیل

اردو شاعری میں ابر کے ساتھ 'کھلنا' بارش کے تھمنے اور آسمان کے صاف ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ غمِ ہجراں میں روتے روتے اپنی ہستی کو مٹا دینے یعنی فنا ہونے کی علامت ہے۔ ابر کا برس کر کھل جانا وجود کے خاتمے اور رنج کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'खुल्ल' (khulla) through Prakrit 'खुलइ' (khulaï) into Hindustani 'खुलना' (khulnā).

استعمال

In the ghazal tradition, the word commonly describes both the clearing of stormy weather and the cathartic unburdening of an aching heart.

مثالیں

برس کر ابر کا کھلنا

روتے روتے دل کا کھل جانا

ہم معنی

साफ़ होनाछँटनानिखरना

متعلقہ الفاظ

बरसनाछंटनाअब्रफ़ना
← لغت پر واپس