खुलते

معنی

کھلتے ہوئے، شگفتہ ہونے کی حالت یا وقت میں۔

تفصیل

یہ لفظ مصدر 'کھلنا' کا صیغۂ حالیہ معطوفہ ہے، جس سے مراد وا ہونا یا شگفتہ ہونا ہے۔ شعر میں 'کھلتے میں' غنچے کے شگفتگی کے عمل اور لمحے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر نے کھلتے ہوئے غنچۂ نرگس کی کیفیت کو محبوب کی نیم باز مژگاں کے مماثل قرار دیا ہے۔

اصل

From Prakrit *khulla- (opened), cognate with Hindustani verb 'khulnā' (to open, unclose, blossom).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes either the unfolding of a blossom or the opening of eyes and knots of mystery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ