لفظ کے معنی
ख़ल्वती
khalvatī
hinoun
معنی
گوشہ نشین، تنہائی پسند یا چھپے بھیدوں کا رازدار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری اور تصوف میں خلوتی سے مراد گوشہ نشین یا تنہائی کا رازدان ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم چھپے ہوئے اسرار کا محرم ہے، جسے شوقِ بے تاب نے پردۂ خلوت سے جلوت میں لا کر بے نقاب کر دیا ہے۔
اصل
Arabic, derived from 'khalwat' (خلوة), meaning solitude, seclusion, or retreat, with the adjectival/relational suffix '-ī'.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently paired against 'jalvati' (one in public view) to contrast inner mystical solitude with the external social realm.
مثالیں
خلوتی کا گوشۂ تنہائی
انجمن کی بھیڑ سے دور اک خلوتی
ہم معنی
गोशानशीनएकांतवासीमहरम
متعلقہ الفاظ
ख़ल्वतजल्वतराज़दार
