لفظ کے معنی
ख़ल्वत
khalwat
hinoun
معنی
تنہائی، گوشہ نشینی، پردہ یا نجی جگہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں خلوت سے مراد تنہائی، پوشیدگی یا نجی گوشہ ہے۔ اس شعر میں 'خلوتِ ناموس' سے مراد عزت، عصمت اور پردے کی مقدس نجی محفل ہے۔ شاعری میں یہ اکثر 'جلوت' یعنی محفلِ عام کے متضاد کے طور پر برتا جاتا ہے۔
اصل
Arabic (خَلْوَة, khalwah), derived from the triconsonantal root kh-l-w (خ-ل-و), meaning to be empty, secluded, or alone.
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently paired antithetically with 'jalwat' to contrast inner spiritual devotion or hidden intimacy with external worldly society.
مثالیں
خلوتِ دل
خلوت و جلوت
ہم معنی
तन्हाईएकांतउज़लतगोशा
متعلقہ الفاظ
जल्वतख़ल्वत-गहख़ल्वत-नशीं
