لفظ کے معنی
ख़ल्लाक़ी
khallāqī
hinoun (feminine)
معنی
تخلیقی صلاحیت، اختراع یا نئی چیزیں پیدا کرنے کی قوت۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'خلاقی' سے مراد اختراع اور نئی چیزیں پیدا کرنے کی قوت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد شاعر کے تخیل کی وہ تخلیقی صلاحیت ہے جو زمینی حقیقت سے الگ اپنے ہی نقوش اور امکانات تراشتی ہے۔ یہ لفظ صفتِ الٰہی خلاق سے مشتق ہے اور شعری تخیل کی قوتِ ایجاد کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic, derived from the root خ-ل-ق (kh-l-q, 'to create'), through 'khallāq' (the Supreme Creator) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical poetry, it frequently collocates with words like 'takhayyul' (imagination) or 'zehn' (mind) to highlight the poet's quasi-divine power of artistic creation.
مثالیں
تخیل کی خلاقی سے نئے جہاں بن گئے
فنکار کے ہنر میں اس کی خلاقی نمایاں ہے
ہم معنی
सृजनशीलतारचनात्मकतातख़्लीक़ी सलाहियतईजाद
متعلقہ الفاظ
ख़ल्लाक़तख़्लीक़ख़ालिक़तख़य्युल
