ख़लीलाँ

معنی

مخلص دوست؛ حضرت ابراہیم (خلیل اللہ) کے پیروکار یا ہم مشرب۔

تفصیل

یہ عربی لفظ 'خلیل' (مخلص دوست) کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد حضرت ابراہیم (خلیل اللہ) اور ان کے راستے پر چلنے والے مردانِ حق ہیں۔ اس شعر میں یہ آزر کی بت تراشی کے بالمقابل ان اربابِ صفا کی طرف اشارہ ہے جو پتھروں کو عشق و ایمان سے موم کر دیتے ہیں۔ یہ سخت دلوں اور مادیت پر روحانیت کے غلبے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'khalīl' (intimate companion) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu and Persian verse, it is commonly used to invoke the archetype of Prophet Abraham as the breaker of idols and lover of Truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ