ख़लील

معنی

گہرا دوست؛ مراد حضرت ابراہیم خلیل اللہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خلیل' سے مراد حضرت ابراہیمؑ ہیں جن کا لقب خلیل اللہ ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ بطور تلمیح نمرود کی آگ کے اس واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو حکمِ الٰہی سے گلزار بن گئی تھی۔ شاعر عصرِ حاضر کی عقل و دانش کے فکری عذاب کو اسی آتشِ نمرود اور کٹھن امتحان کے مماثل قرار دیتا ہے۔

اصل

Arabic خليل (khalīl), meaning 'close companion' or 'sincere friend', derived from the triconsonantal root kh-l-l (خلل).

استعمال

In ghazal tradition, Khalil is almost exclusively used as a talmih alongside motifs of fire (atash/nar) and miraculous survival or divine love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ