ख़िलाफ़

معنی

الٹ، برعکس، متضاد، یا برخلاف۔

تفصیل

'خلاف' کا مفہوم برعکس، الٹ یا کسی بات کی ضد میں ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'خلافِ وعدہ' یعنی عہد شکنی کے مفہوم میں آیا ہے، جس کی شدت نے عاشق کے لیے امید اور یاس کا فرق ہی مٹا دیا ہے۔

اصل

Arabic root kh-l-f (خ-ل-ف), relating to coming behind, differing from, or going against.

استعمال

In classical ghazals, it frequently pairs with 'va'da' (promise) to convey betrayal or unreliability in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ