لفظ کے معنی

खिलाने

khilāne

hiverb

معنی

کھیلانا، سدھانا یا سنبھالنا۔

تفصیل

اس شعر میں اس سے مراد زہریلے کالے سانپوں کو کھلانا، سدھانا یا ان سے کھیلنا ہے، جو محبوب کی کالی زلفوں کی تشبیہ ہیں۔ شاعر اپنے دل کو متنبہ کرتا ہے کہ زلفوں کے پیچ و خم سے الجھنا دراصل کالے ناگوں سے کھیلنے جیسا خطرناک کام ہے۔

اصل

Sanskrit खेलन (khelana, playing) via Prakrit to Hindustani causative verb کھلانا / खिलाना (khilānā).

استعمال

In classical Urdu poetry, this verb is frequently used in the context of charming or toying with the beloved's serpent-like tresses.

مثالیں

زلفوں کے سانپ کھلانا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔

کالے ناگ کھلانے کا ہنر عشق میں جان جوکھوں میں ڈالنا ہے۔

ہم معنی

नचानासँभालनाबहलाना

متعلقہ الفاظ

खेलगेसूबाज़ीसाँप
← لغت پر واپس