ख़ुल्द

معنی

جنت، بہشت، دار البقا یا جنت عدن۔

تفصیل

عربی اور اردو ادب میں 'خلد' سے مراد ہمیشگی یا جنت ہے۔ اس شعر میں اس کا اشارہ اس بہشت کی طرف ہے جس سے حضرت آدم کو زمین پر اتارا گیا تھا۔ شاعر اپنے محبوب کی گلی سے نکلنے کی رسوائی کو آدم کے جنت سے نکالے جانے سے بھی بڑا سانحہ قرار دیتا ہے۔

اصل

Arabic root خ-ل-د (kh-l-d), meaning eternity, perpetuity, or everlasting duration; used in the Quran as 'Jannat al-Khuld' (Garden of Eternity).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'khuld' is commonly invoked in contrast with the beloved's street, often to claim that earthly love surpasses celestial paradise.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ