खुलेगी

معنی

کھلے گی، بولے گی یا ظاہر ہوگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زبان کھلنا' حیرت یا سکتے کی کیفیت کے بعد نطق بحال ہونے کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں 'کھلے گی' فعل مستقبل کے طور پر آیا ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ حیرت کا تالا ٹوٹنے پر گفتگو شروع ہوگی۔ یہ موجودہ خاموشی اور مستقبل کے اظہار کے مابین تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'खुलइ' (khulaï) and ultimately connected to Indo-Aryan root forms denoting opening or unfastening.

استعمال

In ghazal poetry, 'khulna' is commonly paired with 'zaban' (tongue), 'chashm' (eye), or 'dil' (heart) to portray liberation from an ecstatic trance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ