لفظ کے معنی
ख़लीक़
khalīq
hiadjective
معنی
خوش اخلاق، ملنسار، نیک خو اور با مروت۔
تفصیل
اس سے مراد اچھے اخلاق، شائستہ مزاج اور ملنسار طبیعت والا شخص ہے۔ زیرِ بحث شعر میں مے خانے کا ہجوم اس لیے ہے کہ پیرِ مغاں انتہائی با مروت اور خوش اخلاق انسان ہے۔ اسے خالق (پیدا کرنے والا) کے ہم معنی نہیں سمجھنا چاہیے۔
اصل
Arabic, derived from the root kh-l-q related to 'khulq' (morals, disposition, temperament).
استعمال
In classical ghazal, it is often employed to praise someone's sweet temperament, gracious hospitality, or civilized manners.
مثالیں
وہ اپنی ذات میں ایک مردِ خلیق ہیں
خلیق طبیعت ہر دل کو بھاتی ہے
ہم معنی
ख़ुश-अख़्लाक़नेक-ख़ूबा-मुरव्वतशीरीं-ज़बाँ
متعلقہ الفاظ
अख़्लाक़ख़ुल्क़ख़लक़
