खोलूँ

معنی

اگر میں کھولوں، وا کروں یا عیاں کروں۔

تفصیل

یہ فعل 'کھولنا' کا صیغۂ متکلم واحد برائے مضارع یا شرط ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد اپنے زخم خوردہ سینے کو محبوب کے سامنے بے نقاب اور عیاں کرنا ہے۔ شاعر اپنے زخموں کو وا کر کے ان پر نمک چھڑکوانے کے درد میں بھی ایک پُرلُطف کیفیت محسوس کرتا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan, tracing back to Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati, uncovers/opens).

استعمال

In ghazal verse, opening or uncovering typically evokes unveiling hidden sorrow, untying knots of the heart, or exposing mortal wounds to the cruel beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ