ख़ेल

معنی

گروہ، لشکر، فوج، یا غول۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خیل' فوج، لشکر، یا جانوروں اور انسانوں کے غول و گروہ کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'خیلِ مور' یعنی چیونٹیوں کے جھنڈ کے لیے آیا ہے، جس کی تشبیہ آئینے کے جوہر کی لکیروں سے دی گئی ہے۔

اصل

Arabic خَيْل (khayl, originally meaning cavalry or horses), borrowed into Persian where its meaning broadened to any troop, host, or swarm.

استعمال

Frequently used in classical ghazals within Persian izafat phrases to depict swarms, troops, or celestial hosts.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ