لفظ کے معنی
खिल
khil
hiverb
معنی
پھول کی مانند شگفتہ ہونا یا وا ہونا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'کھل' کا مطلب کلی کا پھول بن کر شگفتہ ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ دل یا آنکھوں کے داغوں کے نرگس کے مانند کھلنے کی مناسبت سے مستعمل ہے۔ یہ رنج و الم کے حسن بن کر ظاہر ہونے کی خوبصورت تمثیل ہے۔
اصل
Derived from Prakrit / Sanskrit roots related to blossoming (cognate with Sanskrit 'phulla' / 'khila').
استعمال
Frequently deployed in ghazal imagery to liken bloody wounds or opening hearts to fresh garden blossoms.
مثالیں
ایک سبزہ سا کھل رہا ہے دل
زخمِ جگر کا یوں کھل جانا
ہم معنی
विकसित होनाप्रस्फुटित होनाफूलना
متعلقہ الفاظ
खिलनाखिलावटगुंचाशगुफ़्ता
