खुले

معنی

ظاہر ہونا، منکشف ہونا یا سمجھ میں آنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھلنا' محض وا ہونے کے لیے نہیں بلکہ حقیقت، راز یا معنی کے منکشف اور واضح ہونے کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'تجھ پر کھلے' سے مراد ہے کہ ہوا کی صیقل گری کا کمال تم پر آشکار اور فہم پذیر ہو جائے۔ یہ ظاہر کے مشاہدے سے باطن کی تفہیم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'खुल्ल' (khulla) via Prakrit to Hindustani 'खुलना' (khulnā).

استعمال

In ghazal tradition, 'khulna' is often paired with 'raaz' (secret) or 'dil' (heart) to symbolize emotional disclosure or intellectual illumination.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ