खेल

معنی

بازی، تماشا، یا کوئی نہایت آسان اور معمولی کام۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھیل' بازی، تماشے یا کسی نہایت آسان اور معمولی کام کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ محاورۃً ایک بے وقعت امر کے معنی میں برتا گیا ہے۔ شاعر محبوب یا ظالم کے لیے تلوار چلانے کو ایک تفریحی اور سہل کام قرار دیتا ہے، جبکہ دوسری طرف بے گناہ کی قیمتی جان ضائع ہو جاتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'खेल' (khela), meaning sport, play, or amusement.

استعمال

In the ghazal tradition, 'khel' is frequently invoked to highlight the beloved's careless indifference toward the lover's suffering, portraying destruction as mere diversion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ