لفظ کے معنی
खुल
khul
hiverb
معنی
کھلنا، وا ہونا یا حقیقت عیاں ہونا۔
تفصیل
شاعری میں 'کھل' مصدر 'کھلنا' کا امر یا مادہ ہے، جو وا ہونے، ظاہر ہونے یا حقیقت کے عیاں ہونے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'آنکھیں کھلنا' کے محاورے میں مستعمل ہے، جس کا اشارہ عاشق کی موت کے بعد محبوب کو ہونے والے دیرینہ احساس اور پچھتاوے کی طرف ہے۔
اصل
From Prakrit, derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to opening or loosening (Hindustani 'khulna').
استعمال
In ghazal poetry, it often appears in idioms like 'aankh khulna' (awakening to truth) or 'girah khulna' (the untying of knots and problems).
مثالیں
آنکھ کھلی جب خواب ٹوٹا
رازِ دل سب پہ کھل گیا
ہم معنی
वा होनाज़ाहिर होनाउघड़ना
متعلقہ الفاظ
खुलनाखोलनाखुला
