खुला

معنی

وا ہوا، ظاہر ہوا، منکشف یا کشادہ ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھلا' کا لفظ کسی در، منظر یا راز کے وا ہونے اور جلوہ گر ہونے کو بیان کرتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ستاروں کے دلکش منظر کے عیاں ہونے اور بت خانے کے دروازے کے کھلنے کے لیے برتا گیا ہے۔ یہ جلوۂ حسن کے اچانک رونما ہونے کی کیفیت پیدا کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit मूल 'फुल्ल' (phulla) अथवा प्राकृत के माध्यम से विकसित हिंदी/उर्दू क्रिया 'खुलना'।

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently paired with terms like 'dar' (door) or 'rāz' (secret) to depict the sudden epiphany of the beloved's beauty or esoteric truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ