खोल

معنی

کھولنا، وا کرنا، بے تکلف یا کشادہ کرنا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ کسی بند چیز کو وا کرنے یا کھولنے کے معنی میں آتا ہے۔ یہاں یہ محاورہ 'دل کھول کے' کی صورت میں مستعمل ہے، جس کا مفہوم بے تکلفی، فراخ دلی اور بغیر کسی جھجک کے اظہار کرنا ہے۔ شعر میں یہ شاعر کی لامحدود سخاوت اور تخلیقی وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'खुल्ल' (khulla) or Prakrit roots leading to Old Hindi/Hindustani 'खोलना' (kholnā).

استعمال

In classical ghazals, 'khol' frequently forms idioms like 'dil khol ke' (open-heartedly) or evokes the literal unveiling of knots, secrets, and garments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ