ख़ाली

معنی

خالی، تہی؛ دل کی بھڑاس یا رنج نکالنا۔

تفصیل

'خالی' کے لفظی معنی تہی، سونا یا بے رونق کے ہیں، لیکن یہاں یہ 'دل خالی کرنا' کے محاورے میں مستعمل ہے۔ اس سے مراد دل کا سارا غبار، رنج اور شکوہ نکال کر خود کو سبکدوش کر لینا ہے۔ شعر میں مرنے سے پہلے دل کے سارے شکوے ختم کر دینے کی کیفیت بیان کی گئی ہے۔

اصل

Arabic خَالِي (khālī), meaning empty, vacant, or unburdened.

استعمال

In ghazal poetry, 'khaali' commonly forms idioms like 'dil khaali karna' (pouring out grief) or evokes destitution through 'dast-e-khaali' (empty hands).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ