لفظ کے معنی
ख़ुरसंद
khursand
hiadjective
معنی
مطمئن، خوش، راضی اور باقناعت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'خورسند' اس شخص کی صفت کے طور پر آتا ہے جو مادی آسائشوں سے بے نیاز اور دلی طور پر مطمئن ہو۔ اس شعر میں یہ 'تہی کیسہ' کے ساتھ مل کر درویشانہ و قلندرانہ شان کو نمایاں کرتا ہے، جہاں مفلسی کے باوجود باطنی خوشی قائم رہتی ہے۔ یہ فقر اور قناعت پسندی کے اعلیٰ مقام کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Persian (خورسند / خرسند), meaning contented, satisfied, or glad.
استعمال
In the ghazal, it frequently underscores the dervish-like virtue of contentment (qanā'at) despite worldly destitution.
مثالیں
تہی دامن سہی لیکن دل اپنا خورسند رہتا ہے۔
جو رضائے یار پر راضی ہوا وہی خورسند ٹھہرا۔
ہم معنی
संतुष्टमुतमइनशादमाँराज़ी
متعلقہ الفاظ
ख़ुरसंदीक़नाअततही-कीसाक़लंदर
