لفظ کے معنی
ख़ुरशीद
khurshid
hinoun, masculine
معنی
سورج، آفتاب، شمس۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں خورشید سے مراد سورج ہے جو انتہائی تابانی اور حسن کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اسے کائنات کے تمام مظاہر کے ساتھ لاکر یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ محبوبِ حقیقی کے جلوے کے آگے سورج اور چاند کی کوئی حقیقت نہیں۔
اصل
Persian 'khorshid' (خورشید), from Middle Persian 'xwarxšēd', ultimately from Avestan 'hvare-xshaēta-' (the radiant sun).
استعمال
Frequently paired with 'mah' (the moon) as a cosmic polarity in ghazal poetry to illustrate how all celestial wonders pale before the Beloved.
مثالیں
خورشیدِ محشر کی تپش
روئے خورشید کی تاب نہ لانا
ہم معنی
सूरजआफ़ताबमेहरशम्स
متعلقہ الفاظ
महनूरज़ियाकिरन
